Η υδροκήλη είναι η συλλογή εγκυστωμένου υγρού ανάμεσα σε δύο πέταλα των χιτώνων που περιβάλλουν τον όρχι. Φυσιολογικά μια μικρή ποσότητα υγρού μπορεί και απορροφάται ανάμεσα στα πέταλα αυτά. Αν όμως κάποια στιγμή το υγρό αυτό παγιδευτεί μπορεί να προκαλέσει σημαντική ενίοτε και προοδευτική διόγκωση του οσχέου.
Η υδροκήλη διαγιγνώσκεται με την κλινική εξέταση και επιβεβαιώνεται με το υπερηχογράφημα. Η θεραπεία της δεν είναι απαραίτητη και προσφέρεται εάν η υδροκήλη και η διόγκωση που προκαλεί ενοχλούν τον ασθενή αισθητικά, αν προκαλούν αίσθημα βάρους ή αν το υγρό που περιβάλλει τον όρχι προκαλεί πιεστικά φαινόμενα στον ίδιο τον όρχι.
Η επέμβαση γίνεται υπό γενική αναισθησία και με μια τομή στο όσχεο αφαιρείται το υγρό και αναδιαμορφώνονται τα έλυτρα του όρχι ώστε να εμποδιστεί ο επανασχηματισμός της.